Dwarf

Dwarves were raised from the earth in the elder days by a deity of the forge. Called by various names on different worlds—Moradin, Reorx, and others—that god gave dwarves an affinity for stone and metal and for living underground. The god also made them resilient like the mountains, with a life span of about 350 years.

Squat and often bearded, the original dwarves carved cities and strongholds into mountainsides and under the earth. Their oldest legends tell of conflicts with the monsters of mountaintops and the Underdark, whether those monsters were towering giants or subterranean horrors. Inspired by those tales, dwarves of any culture often sing of valorous deeds—especially of the little overcoming the mighty.

On some worlds in the multiverse, the first settlements of dwarves were built in hills or mountains, and the families who trace their ancestry to those settlements call themselves hill dwarves or mountain dwarves, respectively. The Greyhawk and Dragonlance settings have such communities.

Dwarf Traits

Creature Type: Humanoid
Size: Medium (about 4–5 feet tall)
Speed: 30 feet

As a Dwarf, you have these special traits:

• Darkvision: You have Darkvision with a range of 120 feet.
• Dwarven Resilience: You have Resistance to Poison damage. You also have Advantage on saving throws you make to avoid or end the Poisoned condition.
• Dwarven Toughness: Your Hit Point maximum increases by 1, and it increases by 1 again whenever you gain a level.
• Stonecunning: As a Bonus Action, you gain Tremorsense with a range of 60 feet for 10 minutes. You must be on a stone surface or touching a stone surface to use this Tremorsense. The stone can be natural or worked. You can use this Bonus Action a number of times equal to your Proficiency Bonus, and you regain all expended uses when you finish a Long Rest.

Törpe

A törpéket a régmúlt időkben a földből emelte ki egy kovácsisten. Különböző világokon különböző neveken ismerték — Moradin, Reorx és mások —, és ez az isten affinitást adott a törpéknek a kőhöz és a fémhez, valamint a föld alatti élethez. Emellett a hegyekhez hasonló ellenállóvá tette őket, körülbelül 350 éves élettartammal.

Alacsony termetűek és gyakran szakállasak, az ősi törpék városokat és erődítményeket vájtak a hegyoldalakba és a föld mélyébe. Legősibb legendáik a hegycsúcsok és az Alvilág (Underdark) szörnyeivel vívott harcokról mesélnek, legyenek azok óriási termetű gigászok vagy föld alatti rémségek. E történetek ihletésére a törpék kultúrától függetlenül gyakran énekelnek hőstettekről — különösen arról, amikor a kicsi felülmúlja az erőset.

A multiverzum egyes világain a törpék legelső települései dombokon vagy hegyekben épültek, és azok a családok, amelyek ezekhez a településekhez vezetik vissza származásukat, dombi törpéknek vagy hegyi törpéknek nevezik magukat. A Greyhawk és a Dragonlance világai is ismernek ilyen közösségeket.

Törpe Jellemzők

Lény Típusa: Humanoid
Méret: Közepes (kb. 4–5 láb magas)
Sebesség: 30 láb

Törpeként a következő különleges jellemzőkkel rendelkezel:

• Sötétlátás: 120 láb hatótávolságú Sötétlátással rendelkezel.
• Törpe Ellenállás: Ellenállással rendelkezel a Méreg sebzéssel szemben. Emellett Előnnyel dobsz minden mentődobásra, amely a Megmérgezett állapot elkerülésére vagy megszüntetésére irányul.
• Törpe Szívósság: A maximális Életerőpontjaid száma 1-gyel nő, és minden egyes szintlépéskor további 1-gyel növekszik.
• Kőérzék: Bónusz Akcióként 10 percre Rezgésérzékelést (Tremorsense) kapsz 60 láb hatótávolsággal. A képesség használatához kőfelületen kell állnod, vagy kőfelületet kell érintened. A kő lehet természetes vagy megmunkált. Ezt a Bónusz Akciót annyiszor használhatod, ahány a Jártassági Bónuszod, és minden elhasznált használatot visszanyersz egy Hosszú Pihenés befejezésekor.